Aviso legal

Condiciones legales para el uso de este sitio web

Las presentes Condiciones Generales regulan la utilización del sitio Web de Internet , HYPERLINK "http://www.arista-dc.ch" http://www.arista-dc.ch, y http://www.arista-dc.com, (en adelante “el PORTAL”) propiedad de Arista Design Concept, S.L. (en lo sucesivo, denominado el titular del PORTAL o simplemente el titular), con CIF: B-05384318 y domiciliada en C. José Rizal 47, 1- 2º A, 28043 Madrid -

A.- DEFINICIONES

USUARIO: Todo aquel que accede al PORTAL utilice o no los CONTENIDOS o INFORMACIÓN en él dispuestos.CONTENIDOS: Cualquier información, texto, vínculo, material audiovisual, software, productos o servicios facilitados o prestados a través del PORTAL.LEYENDAS LEGALES: Todas aquellas condiciones generales y particulares dispuestas en el propio PORTAL, además de cualquier normativa legal que le sea aplicable.SPAM: a efectos de estas condiciones generales, como el envío indiscriminado de mensajes a cuentas de correo electrónico sin autorización previa de los titulares de las direcciones de correo electrónico.B. CONSIDERACIONES PREVIAS.

El Titular del PORTAL aconseja al USUARIO la lectura detenida tanto de las presentes condiciones generales como de las demás leyendas legales dispuestas en el PORTAL así como del apartado  HYPERLINK "http://www.domingoloro.com/index.php/politica-de-privacidad" “Política de Privacidad”, cuya lectura es obligada en caso de la introducción de datos personales a través de alguno de los cuestionarios presentes en el PORTAL, tales como sugerencias, solicitud de información o envío de correo electrónico.En el caso de que pueda surgir alguna duda de la lectura de dichas leyendas legales no duden en ponerse en contacto con el titular del PORTAL en C. José Rizal 47, 1- 2º A, 28043 Madrid, o en el teléfono +34 611 10 07 67

El USUARIO manifiesta y acepta expresamente, que el acceso al PORTAL supone en toda su extensión el compromiso inequívoco de cumplimiento de todas y cada una de las condiciones generales de mero acceso y utilización de cualesquiera de los CONTENIDOS facilitados y/o prestados por el PORTAL. En todo caso, si el usuario no entendiera o asumiera el cumplimiento de todo o parte de las citadas condiciones generales no deberá acceder ni utilizar el PORTAL y/o los CONTENIDOS dispuestos y/o prestados a través del mismo. Asimismo, el usuario manifiesta y acepta inequívoca y expresamente tanto que las citadas condiciones generales estarán vigentes en todo momento desde el inicio del acceso al PORTAL como que éstas podrán ser modificadas en cualquier momento por parte del titular. .Igualmente, tal y como se expuso anteriormente cada uno de los CONTENIDOS dispuestos y/o prestados dentro del PORTAL podrán estar regulados, además de por estas condiciones generales por condiciones particulares de utilización que también son aceptadas expresa e inequívocamente por parte del usuario desde el momento en el que el mismo utiliza los CONTENIDOS, y en su caso mediante los procedimientos que puedan disponerse para cada CONTENIDO concreto. El usuario acepta expresa e inequívocamente a que dichas condiciones particulares puedan ser modificadas en cualquier momento por parte del titular del PORTAL. .C. OBJETO

El titular del PORTAL, por medio de éste, pone a disposición del usuario el acceso a una serie CONTENIDOS que pueden ser suministrados o prestados por el propio titular o por terceros. .El titular se reserva el derecho de limitar, interrumpir y suspender el acceso al PORTAL o la utilización de todos o algunos de sus CONTENIDOS en cualquier momento. Asimismo, el titular se reserva el derecho de, en cualquier momento, poder modificar la ubicación en el PORTAL de los CONTENIDOS que disponga, así como la configuración tanto de los propios CONTENIDOS como del acceso a los mismos, e incluso el estilo, interfaz gráfico y presentación. .D. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN DEL PORTAL

D.1. Acceso y utilización general del PORTAL realizado por parte de un USUARIO. El USUARIO acepta expresa e inequívocamente que el acceso y utilización del PORTAL no implica ningún tipo de garantía, a la que expresamente se renuncia por parte del titular, respecto a la idoneidad de los contenidos incluidos en las mismas para fines particulares o específicos del USUARIO. En consecuencia, tanto el acceso al PORTAL como la utilización de los CONTENIDOS se efectúa bajo la exclusiva responsabilidad del USUARIO, y el titular no responderá en ningún caso y en ninguna medida, ni por daños directos ni indirectos, ni por daño emergente ni por lucro cesante, por los eventuales perjuicios derivados de la utilización de los CONTENIDOS o de las conclusiones que el propio USUARIO extraiga de la utilización de los mismos, ya sean éstos accesibles en el PORTAL o en otros sitios Web a través de las conexiones y “enlaces” existentes. .Asimismo, el titular no será en ningún caso responsable, ni siquiera de forma indirecta o subsidiaria, por los CONTENIDOS, productos o servicios prestados u ofertados por terceras personas o entidades (ni de sus condiciones de comercialización y fabricación), o por contenidos, informaciones, comunicaciones, opiniones o manifestaciones de cualquier tipo originados o vertidos por terceros y que resulten accesibles a través del PORTAL, no suponiendo en ningún caso garantía o respaldo para el uso o adquisición de productos o servicios de terceros proveedores de los mismos.El USUARIO acepta expresa e inequívocamente que el titular podrá establecer en cualquier momento condiciones o restricciones adicionales para el acceso al PORTAL y para la utilización de los CONTENIDOS, cuya observancia será de inmediato cumplimiento por el USUARIO.El acceso al PORTAL es facilitado de buena fe por el titular, por lo que en atención a que muchos de los CONTENIDOS puedan ser suministrados o facilitados por terceros, el titular advierte y el USUARIO conoce y acepta que alguno de los datos o textos disponibles podrían no ser completamente exactos o actualizados, a pesar de que el titular emplea sus mejores esfuerzos para que así sea, por lo que el titular responderá única y exclusivamente de los contenidos directamente facilitados por el titular e identificados expresamente con su Copyright. . D.2. Uso Autorizado del PORTAL y de los Contenidos. El USUARIO consiente expresa e inequívocamente que realizará un acceso al PORTAL y, en su caso, utilización del mismo y de los CONTENIDOS en él dispuestos conforme a las presentes condiciones generales, las condiciones particulares que en su caso puedan disponerse para cada CONTENIDO, así como de la demás normativa aplicable, a los buenos usos y costumbres, a la buena fe y al orden público. En todo caso, y con carácter puramente enunciativo, el USUARIO se compromete a :a) No realizar accesos o usos del PORTAL o de sus CONTENIDOS, no permitidos o contrarios al objeto del PORTAL y al marco normativo que lo regula. Así, el USUARIO no deberá realizar ni intentar realizar accesos o usos de CONTENIDOS y/o áreas RESTRINGIDAS si en el futuro se disponen del PORTAL sin la autorización debida para ello. Además, el USUARIO deberá realizar dicho acceso y uso de las áreas restringidas utilizando los procedimientos y herramientas que el propio PORTAL ha establecido para ello, sin que en ningún caso quepa, esté el USUARIO autorizado o no para el acceso y uso de áreas y CONTENIDOS restringidos, la utilización de cualesquiera procedimientos, medios o herramientas informáticas que pretendan obviar las medidas de seguridad y de identificación dispuestas por el titular o por terceros. V v. .b) Acceder y/o utilizar el PORTAL y/o los CONTENIDOS dentro de los principios y fines para los que los mismos fueron creados y puestos a disposición del USUARIO, respetando igualmente el formato de puesta a disposición y las condiciones generales aquí dispuestas. En aras al cumplimiento de estos principios y fines, el USUARIO, con carácter enunciativo y no limitativo, se compromete a; i) no realizar ni intentar realizar actuaciones que conlleven o puedan conllevar daños de manera directa o indirecta, con carácter general, sobre el PORTAL y los CONTENIDOS en él dispuestos, y con carácter especial, sobre los derechos del titular o de cualquier tercero, sea USUARIO o PROVEEDOR del PORTAL; ii) no realizar o intentar realizar actuaciones que afecten, ya sea, entre otras, modificando, manipulando o eliminando las referencias o los formatos de las referencias o menciones sobre protección de derechos de propiedad intelectual o industrial del titular o de terceros, tanto del propio PORTAL como de los CONTENIDOS en él dispuestos y demás ELEMENTOS que lo componen; iii) no realizar actuaciones que dañen o puedan dañar los sistemas del titular o de terceros, o que en su caso afecten o puedan afectar al normal desarrollo del objeto del PORTAL. Dentro de estas actuaciones se incluyen la introducción de virus informáticos en los sistemas del titular, de los USUARIOS o de cualquier tercero que afecten o puedan afectar de alguna manera al PORTAL, así como las actuaciones tendentes a la difusión de dichos virus tanto en el PORTAL como en la red a través del PORTAL.c) El USUARIO responderá de todos los daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, que el titular, cualquier otro USUARIO o un tercero pueda sufrir como consecuencia del uso indebido que los mismos realicen del PORTAL o de los CONTENIDOS dispuestos en él. Asimismo responderán de cualquier cantidad que el titular deba hacer efectiva como consecuencia de una resolución administrativa, sentencia judicial firme o acuerdo transaccional tendente a resarcir a terceros de los daños ocasionados por igual motivo. .D.3 LOS CONTENIDOS: El USUARIO manifiesta expresa e inequívocamente que se compromete a no reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los CONTENIDOS, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido, así como a no quebrantar o intentar quebrantar los dispositivos de protección o cualesquiera mecanismos de información que puedan insertarse en los Contenidos referidos por ejemplo a la protección de la propiedad intelectual o industrial de los mismos. .El USUARIO se compromete a NO obtener o intentar obtener los Contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado expresamente en las páginas web donde se encuentren los CONTENIDOS o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet por no entrañar un riesgo de daño o inutilización del PORTAL y/o de los CONTENIDOS. .E. ACTIVIDAD COMERCIAL

En caso de que a través del PORTAL o de las comunicaciones comerciales que a través de e-mail el USUARIO hubiese aceptado expresamente recibir, se lleve a cabo una actividad comercial, ya sea de productos ofertados directamente por el titular, ya sea de productos de terceros, la misma consistirá en la recepción y envío de las solicitudes relativas a los productos y/o servicios presentados, o en su caso, se accederá a los productos y/o servicios a través de “enlaces” o enlaces a páginas de Internet de otras entidades que ofrezcan productos y servicios que el titular considere de interés para sus USUARIOS, sujetándose en todo caso las transacciones comerciales que se produzcan, a las disposiciones legales vigentes, y en particular las establecidas en la Ley 7/1996 y Ley Orgánica 2/1996, ambas de 15 de enero, de Ordenación del Comercio Minorista, así como en la legislación relativa a las ventas a distancia, que desarrolla las anteriores y la Ley de Servicios de Información y de Comercio Electrónico.En ningún caso, el titular se hace responsable de cualquier tipo de reclamación que eventualmente pudiera interponerse, como consecuencia de la adquisición de los productos o servicios ofertados o promocionados por terceros en los mensajes publicitarios o, a través directa o indirectamente del PORTAL. Asimismo, el titular no garantiza ningún aspecto relacionado con dichos productos y servicios, ya sea por ejemplo, respecto de la idoneidad de estos, respecto del cumplimiento de la normativa referente a propiedad intelectual e industrial o de cualquier otra que le sea aplicable.En particular, el titular no será responsable de los daños y perjuicios, sea cual sea su naturaleza, ocasionados como consecuencia de la utilización de los bienes o servicios adquiridos por los USUARIOS, como consecuencia de las ofertas o promociones remitidas a los mismos. Cualquier eventual reclamación que pudiera interponerse por estos conceptos deberá dirigirse contra el vendedor de los bienes o prestador de los servicios.Las ofertas, precios, características y en general todo aquello relacionado con los CONTENIDOS del PORTAL podrán ser variados en cualquier momento por el titular sin que éste asuma ningún tipo de responsabilidad por dichos cambios o actualizaciones que se puedan producir, ni por posibles o eventuales errores materiales o de trascripción de dichos CONTENIDOS en el PORTAL. Todo ello sin perjuicio del cumplimiento por parte del titular de lo dispuesto en la legislación que le sea aplicable .La mera exposición de productos y/o servicios y la información acerca de los mismos suministrada por el titular del PORTAL o terceros no supone de por sí actividad comercial alguna y las transacciones o contrataciones que en su caso se pudieran producir entre el titular del PORTAL y un USUARIO se llevarán a cabo por medios de contratación diferentes al PORTAL y estarán sujetas, en su caso, a la legislación y normas aplicables al caso particular. El titular no es responsable de aquellas transacciones, operaciones, ofertas, publicidad y/o contrataciones que pudieran producirse entre el USUARIO y cualquier tercero al que el USUARIO haya tenido acceso a través de enlaces situados en el PORTAL. .F. DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

El USUARIO acepta y manifiesta expresa e inequívocamente que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre el PORTAL y los CONTENIDOS y/o cualesquiera otros elementos insertados en el PORTAL, tales como, con carácter enunciativo y no limitativo, software, diseños, imágenes, bases de datos, textos, sonidos, marcas, logotipos, gráficos, pertenecen al titular y/o a los terceros que el titular designe o se hayan reservado dichos derechos y les pertenezcan legítimamente. En ningún caso el acceso al PORTAL implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Las presentes Condiciones Generales de Uso del PORTAL no confieren a los USUARIOS ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública del PORTAL y/o de los CONTENIDOS en él dispuestos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación de cualesquiera derechos estará sujeto a la previa, escrita y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por el titular o el tercero titular de los derechos afectados. En el supuesto de que se produzca la citada autorización, el uso o explotación estarán sujetas a lo dispuesto en la misma, y en todo caso los derechos se ejercitarán según los principios de la buena fe y conforme a las condiciones generales y particulares, debiendo indicar en todo caso el origen y/o autor de los mismos, apareciendo las menciones o referencias a la propiedad intelectual e industrial dispuestas y/o el símbolo del copyright de sus titulares. Igualmente, en el caso de que se produjera una impresión, descarga y almacenamiento autorizada de CONTENIDOS, la misma se realizará exclusivamente para el uso personal, privado y no lucrativo del USUARIO. En caso de que, eventualmente, algún usuario estuviera interesado en obtener algún tipo de autorización para la utilización de alguno de los materiales protegidos deberá ponerse en contacto con el titular. .G. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD.

G.1. Exclusión de garantías y de responsabilidad por el funcionamiento del PORTAL. El titular no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del PORTAL o de aquellos otros sitios web con los que se haya establecido un Enlace. Asimismo, el titular no será en ningún caso responsable por cualesquiera daños y perjuicios que puedan derivarse de (i) la falta de disponibilidad o accesibilidad al PORTAL o a aquellos otros sitios con los que se haya establecido un Enlace; (ii) la interrupción en el funcionamiento del PORTAL o fallos informáticos, averías telefónicas, desconexiones, retrasos o bloqueos causados por deficiencias o sobrecargas en las líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos producidos en el curso de su funcionamiento; (iii) la falta de idoneidad del PORTAL para las necesidades específicas de los USUARIOS y (iv) otros daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones no autorizadas ajenas al control del titular. Asimismo, el titular advierte que la calidad de la disposición de los CONTENIDOS en el PORTAL y el uso que de los mismos realice el USUARIO, depende en gran medida de que el hardware y software de éste cumplan con los requerimientos técnicos que en su caso puedan necesarios a criterio del titular. Por lo tanto, el titular no se hace responsable de la imposibilidad o deficiencia en la disposición de CONTENIDOS en el PORTAL o del uso de los mismos por parte de los USUARIOS en el caso de que estos no cumplan los citados requerimientos técnicos. .El titular no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en el PORTAL introducidos por terceros ajenos al titular que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos de los USUARIOS o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en sus sistemas. En consecuencia, el titular no será en ningún caso responsable de cualesquiera daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran derivarse de la presencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos, documentos electrónicos o ficheros de los USUARIOS. El titular no garantiza que terceros no autorizados no puedan tener acceso al tipo de uso del PORTAL que hace el USUARIO o las condiciones, características y circunstancias en las cuales se realiza dicho uso. En consecuencia, el titular no será en ningún caso responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de dicho acceso no autorizado. .G.2 Exclusión de garantías y de responsabilidad por la utilización del PORTAL. El titular no se hará responsable en ningún caso del uso que los USUARIOS y/o terceros pudieran hacer del PORTAL o los CONTENIDOS, ni de los daños y perjuicios que pudieran derivarse del mismo. Así, el titular advierte que en el caso de que se dispongan estudios, opiniones, informes, etc., incluidos como CONTENIDOS en el PORTAL, dichos CONTENIDOS realizados por el titular o terceros pretenden proporcionar solamente una orientación que sirva de apoyo a la actividad del USUARIO, por lo que el USUARIO acepta expresamente que en ningún caso el titular asume responsabilidad alguna por cualesquiera daños y perjuicios que puedan ocasionarse de manera directa o indirecta por el uso que el USUARIO realice de dichos CONTENIDOS y de las conclusiones extraídas de los mismos. En todo caso, el titular podrá denegar o limitar el acceso a los USUARIOS en cualquier momento a los CONTENIDOS, así como podrá igualmente eliminar o retirar los CONTENIDOS, si a criterio de el titular se está infringiendo lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales y demás leyendas legales, o los principios que inspiran el correcto desarrollo del objeto del PORTAL. .G.3 Exclusión de garantías y de responsabilidad por los Contenidos. El titular no edita los Contenidos de terceros publicados en el PORTAL y en consecuencia, no garantiza ni se hace responsable de la licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de dichos Contenidos. El titular no será en ningún caso responsable de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran derivarse de (i) la falta de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, exhaustividad, y/o actualidad de los Contenidos originados por terceros; (ii) la inadecuación para cualquier propósito y la defraudación de las expectativas generadas por los Contenidos; (iii) decisiones o acciones tomadas o evitadas por parte del USUARIO confiando en la información o datos facilitados o proporcionados en los Contenidos, incluyendo sin limitación la pérdida de beneficios u oportunidades empresariales.G.4 Exclusión de garantías y de responsabilidad en relación con los Enlaces. El PORTAL pone a disposición de los USUARIOS dispositivos técnicos de enlace que permiten a los USUARIOS acceder a páginas y/o sitios web pertenecientes a y/o gestionados por terceros. El titular comprueba el contenido existente en dichas páginas en el momento en que establece un enlace a las mismas y lo hace en la creencia de buena fe de que tales contenidos cumplen con la legislación aplicable. No obstante, en ningún caso, el titular se hace responsable, aprueba, ni hace propios los productos, servicios, contenidos, información, datos, archivos y cualquier clase de material existente en tales páginas web y no controla ni se hace responsable, aprueba o hace propias las sucesivas modificaciones de dichos materiales. En el caso de que así lo estime oportuno o le sea requerido por orden judicial o administrativa, el titular removerá los enlaces a aquellas páginas web que infrinjan la legislación aplicable y/o lesionen los derechos de terceros.H. EMPLEO DE COOKIES Y ENLACES

H.1 COOKIES. El USUARIO manifiesta y autoriza expresa e inequívocamente a que el titular utilice, si así lo estima conveniente, “cookies” cuando se acceda y/o se utilice el PORTAL por parte del USUARIO. Dichas “cookies” podrán ser rechazadas voluntariamente por el USUARIO. La utilización de dichas “cookies” por parte del titular se producirá de manera disociada, de manera que no se llevará a cabo un proceso de asociación entre el USUARIO y/o su dispositivo de acceso y los datos personales del USUARIO. En ningún caso el rechazo voluntario de establecimiento de “Cookies” perjudicará la posibilidad del USUARIO de acceder y utilizar los CONTENIDOS. .H.2. ENLACES. Todos aquellos que pretendan establecer un enlace, hipervínculo o enlace (el “enlace”) entre su página Web y el PORTAL deberán obtener con carácter previo la autorización del titular. En el caso de obtener dicha autorización (que podrá ser revocada unilateralmente en cualquier momento), el establecimiento del enlace tendrá que cumplir los siguientes requerimientos: (i) el establecimiento del enlace en ningún caso podrá suponer reproducción alguna del PORTAL, sino que solamente deberá servir para permitir el acceso al PORTAL. Asimismo, el acceso mediante el enlace sólo podrá realizarse a la página principal del PORTAL (“homepage”), en ningún caso a otra página distinta de ésta; (ii) no se creará un frame ni un border environment sobre el PORTAL; (iii) no se realizarán manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre el PORTAL; (iv) no se declarará ni dará a entender que el titular del PORTAL avala, recomienda, supervisa o asume los CONTENIDOS dispuestos o los servicios prestados a través de las páginas Web en el que se estableció el enlace, eludiendo y renunciando el titular a cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir la página web (sus gestores, titulares, etc.) tanto por el establecimiento del propio enlace hacia la “homepage” del PORTAL como por los servicios prestados y los CONTENIDOS dispuestos en dicha página Web; (v) en todo caso, la autorización para establecer el enlace sólo supondrá una autorización de establecer el enlace conforme a lo dispuesto en este apartado, por lo que en ningún caso supondrá, sin autorización, la posibilidad de utilización o disposición en dicha página Web en la que se estableció el enlace de derechos de propiedad intelectual o industrial del titular o de cualquier tercero. En todo caso, la página Web en la que se establezca el enlace no podrá contener signos distintivos que puedan inducir a entender la existencia de una relación de asociación (al no existir) entre los servicios, productos y contenidos dispuestos y prestados en la página Web y los dispuestos y prestados a través del PORTAL. Asimismo, tampoco podrán inducir a entender la existencia de asociación (al no existir) entre la persona física, jurídica o entidad que gestiones o sea titular de dicha página Web y el titular o los terceros proveedores de CONTENIDOS del PORTAL; vi) la página Web que en la que se establezca el enlace, durante el período que esté establecido el enlace, no podrá disponer o prestar servicios o CONTENIDOS ilícitos, fraudulentos, contrarios a las presentes condiciones generales, a la buena fe, a las buenas costumbres y a los derechos de los terceros proveedores de CONTENIDOS del PORTAL o al titular. .I. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.

Nos remitimos a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. . J. NULIDAD PARCIAL

Si alguna de las partes no ejecutara cualesquiera de sus derechos con arreglo al presente contrato no se considerará como una renuncia de dicho derecho salvo que así se comunique expresamente y por escrito. .Aunque alguna de las partes del presente contrato no se considerara legal o válida por un órgano judicial, el resto del contrato seguirá siendo de aplicación.K. INCUMPLIMIENTO, LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El titular se reserva el derecho a ejercer cuantas acciones estén disponibles en derecho para exigir las responsabilidades que se deriven del incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones Generales de Uso del PORTAL por parte de un USUARIO. La prestación del servicio del PORTAL y las presentes Condiciones Generales del PORTAL y las dispuestas a lo largo del mismo se rigen por la ley española. En la medida en que así lo permita la ley, las partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad Madrid.

Mentions légales

Conditions légales d’utilisation de ce site

Les présentes Conditions Générales régissent l’utilisation du site Internet, http://www. arista-dc.ch, et http://www. arista-dc.com,(ci-après « le PORTAIL ») appartenant à Miguel Monterroso (ci-après, appelé le propriétaire du PORTAIL ou simplement le propriétaire),et domicilié à Route de Couchant 5, 1400 Yverdon-les Bains -

A.- DÉFINITIONS

UTILISATEUR : Toute personne qui accède au PORTAIL utilise ou n’utilise pas le CONTENU ou les INFORMATIONS qui y sont fournies. CONTENU:Toute information, texte, lien, matériel audiovisuel, logiciel, produit ou service fourni ou fourni via le PORTAIL. LÉGENDES JURIDIQUES: Toutes les conditions générales et particulières fournies dans le PORTAIL lui-même, en plus des réglementations légales qui lui sont applicables. SPAM:aux fins des présentes conditions générales, telles que l’envoi indiscriminé de messages à des comptes de messagerie sans autorisation préalable des titulaires des adresses e-mail. B. CONSIDÉRATIONS PRÉLIMINAIRES.

Le Propriétaire du PORTAIL conseille à l’UTILISATEUR de lire attentivement les présentes conditions générales et les autres légendes juridiques fournies dans le PORTAIL ainsi que la section « Politique de confidentialité »,dont la lecture est obligatoire en cas d’introduction de données personnelles à travers l’un des questionnaires présents dans le PORTAIL, telles que des suggestions, la demande d’informations ou l’envoi d’un e-mail. En cas de doute sur la lecture de ces légendes juridiques, n’hésitez pas à contacter le propriétaire du PORTAL à Route de Couchant 5, 1400 Yverdon-les Bains, ou par téléphone +41 791 79 79 66

L’UTILISATEUR déclare et accepte expressément que l’accès au PORTAIL implique dans toute son extension l’engagement sans équivoque de respecter chacune des conditions générales de simple accès et d’utilisation de l’un des CONTENUS fournis et / ou fournis par le PORTAIL. Dans tous les cas, si l’utilisateur ne comprend pas ou n’assume pas le respect de tout ou partie des conditions générales susmentionnées, il ne doit pas accéder ou utiliser le PORTAIL et / ou le CONTENU arrangé et / ou fourni par son intermédiaire. De même, l’utilisateur déclare et accepte sans équivoque et expressément à la fois que les conditions générales susmentionnées seront en vigueur à tout moment à partir du début de l’accès au PORTAIL et que celles-ci peuvent être modifiées à tout moment par le propriétaire. .

De même, comme expliqué ci-dessus, chacun des CONTENUS arrangés et / ou fournis dans le PORTAIL peut être réglementé, en plus des présentes conditions générales, par des conditions particulières d’utilisation qui sont également expressément et sans équivoque acceptées par l’utilisateur à partir du moment où il utilise le CONTENU, et le cas échéant à travers les procédures qui peuvent être disponibles pour chaque CONTENU spécifique. L’utilisateur accepte expressément et sans équivoque que ces conditions particulières puissent être modifiées à tout moment par le propriétaire du PORTAIL.

C. OBJET

Le propriétaire du PORTAIL, à travers celui-ci, met à la disposition de l’utilisateur l’accès à une série de CONTENUS qui peuvent être fournis ou prêtés par le propriétaire lui-même ou pardes tiers. . Le propriétaire se réserve le droit de limiter, d’interrompre et de suspendre l’accès au PORTAIL ou l’utilisation de tout ou partie de son CONTENU à tout moment. De même, le propriétaire se réserve le droit, à tout moment, de modifier l’emplacement dans le PORTAIL des CONTENUS qu’il possède, ainsi que la configuration des CONTENUS eux-mêmes et l’accès à ceux-ci, et même le style, l’interface graphique et la présentation. . D. CONDITIONS D’ACCÈS ET D’UTILISATION DU PORTAIL

D.1. Accès et utilisation générale du PORTAIL effectués par un UTILISATEUR. L’UTILISATEUR accepte expressément et sans équivoque que l’accès et l’utilisation du PORTAIL n’impliquent aucun type de garantie, à laquelle le propriétaire renonce expressément, quant à l’adéquation des contenus qui y sont inclus à des fins particulières ou spécifiques de l’UTILISATEUR. Par conséquent, l’accès au PORTAIL et l’utilisation du CONTENU sont effectués sous la responsabilité exclusive de l’UTILISATEUR, et le propriétaire ne sera en aucun cas et dans quelque mesure que ce soit responsable, ni des dommages directs ou indirects, ni des dommages indirects ni du manque à gagner, des dommages éventuels découlant de l’utilisation du CONTENU ou des conclusions que l’UTILISATEUR lui-même tire de l’utilisation de ceux-ci, si ceux-ci sont accessibles sur le PORTAIL ou sur d’autres sites Web par le biais de connexions et de « liens » existants. . De même, le propriétaire ne sera en aucun cas responsable, même indirectement ou subsidiairement, des CONTENUS, produits ou services fournis ou offerts par des tiers ou des entités (ou de leurs conditions de commercialisation et de fabrication), ou des contenus, informations, communications, opinions ou déclarations de toute nature provenant ou versés par des tiers et accessibles via le PORTAIL, n’assumant en aucun cas la garantie ou l’approbation de l’utilisation ou de l’acquisition de produits ou de services de tiers fournisseurs de ceux-ci. L’UTILISATEUR accepte expressément et sans équivoque que le propriétaire puisse établir à tout moment des conditions ou restrictions supplémentaires pour l’accès au PORTAIL et pour l’utilisation du CONTENU, dont le respect sera immédiatement respecté par l’UTILISATEUR. L’accès au PORTAIL est fourni de bonne foi par le propriétaire, donc compte tenu du fait que de nombreux CONTENUS peuvent être fournis ou fournis par des tiers, le propriétaire avertit et l’UTILISATEUR sait et accepte que certaines des données ou textes disponibles peuvent ne pas être complètement exacts ou mis à jour, malgré le fait que le propriétaire fait de son mieux pour le faire, ainsi, le propriétaire sera seul et exclusivement responsable des contenus directement fournis par le propriétaire et expressément identifiés avec leurs droits d’auteur. . D.2. Utilisation autorisée du PORTAIL et du Contenu. L’UTILISATEUR consent expressément et sans équivoque à ce qu’il fasse un accès au PORTAIL et, le cas échéant, l’utilisation de celui-ci et du CONTENU qu’il contient, conformément aux présentes conditions générales, aux conditions particulières qui peuvent être disponibles pour chaque CONTENU, ainsi qu’aux autres réglementations applicables, aux bonnes utilisations et coutumes, la bonne foi et l’ordre public. En tout état de cause, et à caractère purement énonciatif, l’UTILISATEUR s’engage à :a) Ne pas faire d’accès ou d’utilisations du PORTAIL ou de son CONTENU, non autorisés ou contraires à l’objet du PORTAIL et au cadre réglementaire qui le régit. Ainsi, l’UTILISATEUR ne doit pas faire ou tenter d’accéder ou d’utiliser des CONTENUS et / ou des zones RESTREINTES si, à l’avenir, le PORTAIL est disponible sans l’autorisation appropriée. En outre, l’UTILISATEUR doit effectuer un tel accès et une telle utilisation des zones restreintes en utilisant les procédures et les outils que le PORTAIL lui-même a établis pour lui, sans en aucun cas adapté, que l’UTILISATEUR soit autorisé ou non pour l’accès et l’utilisation des zones restreintes et des CONTENUS, l’utilisation de toutes les procédures, moyens ou outils informatiques qui visent à éviter les mesures de sécurité et d’identification fournies par le propriétaire ou par des tiers. . b) Accéder et / ou utiliser le PORTAIL et / ou le CONTENU dans le cadre des principes et des finalités pour lesquels ils ont été créés et mis à la disposition de l’UTILISATEUR, en respectant également le format de mise à disposition et les conditions générales énoncées dans les présentes. Afin de se conformer à ces principes et objectifs, l’UTILISATEUR, y compris, mais sans s’y limiter, s’engage à; i) ne pas effectuer ou tenter d’effectuer des actions qui entraînent ou peuvent entraîner des dommages directs ou indirects, en général, sur le PORTAIL et les CONTENUS qui y sont fournis, et avec un caractère spécial, sur les droits du propriétaire ou de tout tiers, qu’il s’agisse de l’UTILISATEUR ou du FOURNISSEUR du PORTAIL; ii) de ne pas effectuer ou tenter de mener des actions qui affectent, entre autres, la modification, la manipulation ou l’élimination des références ou des formats des références ou des mentions sur la protection des droits de propriété intellectuelle ou industrielle du propriétaire ou de tiers, à la fois du PORTAIL lui-même et des CONTENUS qui y sont fournis et d’autres ÉLÉMENTS qui le composent; iii) ne pas effectuer d’actions qui endommagent ou peuvent endommager les systèmes du propriétaire ou de tiers, ou qui, dans leur cas, affectent ou peuvent affecter le développement normal de l’objet du PORTAIL. Ces actions comprennent l’introduction de virus informatiques dans les systèmes du propriétaire, des UTILISATEURS ou de tout tiers qui affectent ou peuvent affecter le PORTAIL de quelque manière que ce soit, ainsi que les actions visant à la diffusion de ces virus à la fois dans le PORTAIL et dans le réseau via le PORTAIL. c) L’UTILISATEUR sera responsable de tous les dommages, de quelque nature que ce soit, que le propriétaire, tout autre UTILISATEUR ou un tiers pourrait subir à la suite de l’utilisation inappropriée qu’ils font du PORTAIL ou du CONTENU qui y est fourni. Ils seront également responsables de tout montant que le propriétaire doit rendre effectif à la suite d’une résolution administrative, d’un jugement définitif du tribunal ou d’un accord de règlement visant à indemniser des tiers pour des dommages causés pour la même raison. . . D.3 LE CONTENU: L’UTILISATEUR déclare expressément et sans équivoque qu’il s’engage à ne pas reproduire ou copier, distribuer, permettre l’accès public par toute forme de communication publique, transformer ou modifier le CONTENU, sauf s’il a l’autorisation du propriétaire des droits correspondants ou si cela est légalement autorisé, ainsi que de ne pas violer ou tenter de violer les dispositifs de protection ou tout mécanisme de les informations qui peuvent être insérées dans les Contenus se faisant par exemple référence à la protection de la propriété intellectuelle ou industrielle de celui-ci. .

L’UTILISATEUR s’engage à NE PAS obtenir ou tenter d’obtenir le Contenu en utilisant des moyens ou des procédures autres que ceux qui, selon le cas, ont été mis à disposition à cette fin ou ont été expressément indiqués sur les pages Web où se trouvent les CONTENUS ou, en général, ceux qui sont habituellement utilisés sur Internet car ils n’entraînent pas de risque d’endommagement ou de désactivation du PORTAIL et / ou du CONTENU.

E. ACTIVITÉ COMMERCIALE

Dans le cas où, par le biais du PORTAIL ou des communications commerciales que l’UTILISATEUR a expressément accepté de recevoir par e-mail, une activité commerciale est exercée, soit de produits proposés directement par le propriétaire, soit de produits tiers, elle consistera en la réception et l’envoi des demandes liées aux produits et / ou services présentés, ou le cas échéant, les produits et / ou services seront accessibles par des « liens » ou des liens vers des pages Internet d’autres entités qui offrent des produits et services que le propriétaire considère d’intérêt pour ses UTILISATEURS, sous réserve dans tous les cas des transactions commerciales qui se produisent, aux dispositions légales en vigueur, et en particulier celles établies dans la loi 7/1996 et la loi organique 2/1996, à la fois du 15 janvier, de la réglementation du commerce de détail, ainsi que dans la législation relative aux ventes à distance, qui développe ce qui précède et la loi sur les services d’information et électroniques Commerce.In aucun cas, le propriétaire est responsable de tout type de réclamation qui pourrait éventuellement être déposée, à la suite de l’acquisition des produits ou services offerts ou promus par des tiers dans des messages publicitaires ou, par l’intermédiaire directement ou indirectement du PORTAIL. De même, le propriétaire ne garantit aucun aspect lié à ces produits et services, que ce soit par exemple, en ce qui concerne l’adéquation de ceux-ci, en ce qui concerne le respect de la réglementation en matière de propriété intellectuelle et industrielle ou tout autre qui lui est applicable. En particulier, le propriétaire ne sera pas responsable des dommages, quelle que soit leur nature, causés à la suite de l’utilisation des biens ou services acquis par les UTILISATEURS, à la suite des offres ou promotions qui leur sont envoyées. Toute réclamation éventuelle qui pourrait être déposée pour ces concepts doit être dirigée contre le vendeur des biens ou le fournisseur des services. Les offres, les prix, les caractéristiques et en général tout ce qui concerne le CONTENU du PORTAIL peuvent être modifiés à tout moment par le propriétaire sans que ce dernier n’assume aucun type de responsabilité pour les changements ou mises à jour qui pourraient survenir, ni pour d’éventuelles erreurs matérielles ou transcription desdits CONTENUS dans le PORTAIL. Tout cela sans préjudice du respect par le titulaire des dispositions de la législation qui lui est applicable. La simple exposition de produits et / ou de services et les informations les concernant fournies par le propriétaire du PORTAIL ou des tiers n’implique en soi aucune activité commerciale et les transactions ou contrats pouvant survenir entre le propriétaire du PORTAIL et un UTILISATEUR seront effectués au moyen de contrats autres que le PORTAIL et seront soumis, le cas échéant, à la législation et aux règles applicables au cas d’espèce. Le propriétaire n’est pas responsable des transactions, opérations, offres, publicités et / ou contrats qui peuvent survenir entre l’UTILISATEUR et tout tiers auquel l’UTILISATEUR a eu accès via des liens situés sur le PORTAIL. .

F. DROITS DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE

L’UTILISATEUR accepte et déclare expressément et sans équivoque que tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle sur le PORTAIL et le CONTENU et / ou tout autre élément inséré dans le PORTAIL, tels que, mais sans s’y limiter, les logiciels, les dessins, les images, les bases de données, les textes, les sons, les marques, les logos, les graphiques, appartiennent au propriétaire et / ou à des tiers que le propriétaire désigne ou ont réservé ces droits et leur appartiennent légitimement. En aucun cas, l’accès au PORTAIL n’implique un quelconque type de renonciation, de transmission, de licence ou de cession totale ou partielle desdits droits, sauf indication contraire expresse. Les présentes Conditions Générales d’Utilisation du PORTAIL ne confèrent aux UTILISATEURS aucun autre droit d’utilisation, de modification, d’exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique du PORTAIL et/ou des CONTENUS qui y sont fournis autres que ceux expressément prévus aux présentes. Toute autre utilisation ou exploitation de tout droit sera soumise à l’autorisation préalable, écrite et expresse spécifiquement accordée à cet effet par le propriétaire ou le tiers propriétaire des droits concernés. Dans le cas où l’autorisation susmentionnée se produit, l’utilisation ou l’exploitation sera soumise aux dispositions de la même, et dans tous les cas les droits seront exercés selon les principes de bonne foi et conformément aux conditions générales et particulières, et doivent indiquer dans tous les cas l’origine et / ou l’auteur de celui-ci, apparaissant les mentions ou références à la propriété intellectuelle et industrielle fournie et/ou au symbole de copyright de ses propriétaires. De même, dans le cas où il y a une impression, un téléchargement et un stockage autorisés de CONTENUS, il sera effectué exclusivement pour l’usage personnel, privé et à but non lucratif de l’UTILISATEUR. Dans le cas où, éventuellement, un utilisateur est intéressé à obtenir tout type d’autorisation pour l’utilisation de l’un des matériaux protégés, il doit contacter lepropriétaire. . G. EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ.

G.1. Exclusion de garanties et de responsabilité pour le fonctionnement du PORTAIL. Le propriétaire ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement du PORTAIL ou des autres sites Web avec lesquels un lien a été établi. De même, le propriétaire ne sera en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de (i) le manque de disponibilité ou d’accessibilité au PORTAIL ou aux autres sites avec lesquels un Lien a été établi; (ii) l’interruption du fonctionnement du PORTAIL ou les pannes informatiques, les pannes téléphoniques, les déconnexions, les retards ou les blocages causés par des déficiences ou des surcharges dans les lignes téléphoniques, dans le système Internet ou dans d’autres systèmes électroniques produits au cours de son fonctionnement; (iii) le manque d’adéquation du PORTAIL aux besoins spécifiques des UTILISATEURS et (iv) d’autres dommages pouvant être causés par des tiers par le biais d’interférences non autorisées indépendantes de la volonté du propriétaire. De même, le propriétaire avertit que la qualité de la disposition du CONTENU dans le PORTAIL et l’utilisation qui en est faite par l’UTILISATEUR, dépend dans une large mesure du matériel et des logiciels de celui-ci répondent aux exigences techniques qui, dans leur cas, peuvent être nécessaires à la discrétion du propriétaire. Par conséquent, le propriétaire n’est pas responsable de l’impossibilité ou de la déficience dans la fourniture de CONTENUS dans le PORTAIL ou de l’utilisation de celui-ci par les utilisateurs dans le cas où ils ne répondent pas aux exigences techniques susmentionnées. . Le propriétaire ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments dans le PORTAIL introduits par des tiers extérieurs au propriétaire qui peuvent entraîner des modifications dans les systèmes physiques ou logiques des UTILISATEURS ou dans les documents et fichiers électroniques stockés dans leurs systèmes. En conséquence, le propriétaire ne sera en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit pouvant résulter de la présence de virus ou d’autres éléments pouvant entraîner des altérations des systèmes physiques ou logiques, des documents électroniques ou des fichiers des UTILISATEURS. Le propriétaire ne garantit pas que des tiers non autorisés ne peuvent pas avoir accès au type d’utilisation du PORTAIL faite par l’UTILISATEUR ou aux conditions, caractéristiques et circonstances dans lesquelles une telle utilisation est faite. Par conséquent, le propriétaire ne sera en aucun cas responsable des dommages pouvant découler d’un tel accès non autorisé. . G.2 Exclusion de garanties et de responsabilité pour l’utilisation du PORTAIL. Le propriétaire ne sera en aucun cas responsable de l’utilisation que les UTILISATEURS et / ou des tiers peuvent faire du PORTAIL ou du CONTENU, ni des dommages qui peuvent en découler. Ainsi, le propriétaire avertit que dans le cas où des études, des opinions, des rapports, etc. sont disponibles, inclus en tant que CONTENU dans le PORTAIL, ledit CONTENU fait par le propriétaire ou des tiers a l’intention de fournir uniquement une orientation qui sert de support à l’activité de l’UTILISATEUR, de sorte que l’UTILISATEUR accepte expressément qu’en aucun cas le propriétaire n’assume aucune responsabilité pour tout dommage qui pourrait être causé directement ou indirectement par le l’usage que l’UTILISATEUR fait desdits CONTENUS et des conclusions qui en sont tirées. Dans tous les cas, le propriétaire peut refuser ou limiter l’accès des UTILISATEURS à tout moment au CONTENU, ainsi que supprimer ou retirer le CONTENU, si, à la discrétion du propriétaire, enfreint les dispositions des présentes Conditions Générales et d’autres légendes juridiques, ou les principes qui inspirent le développement correct de l’objet du PORTAIL. . G.3 Exclusion de garanties et de responsabilité pour les Contenus. Le propriétaire n’édite pas les Contenus de tiers publiés sur le PORTAIL et, par conséquent, ne garantit ni n’est responsable de la légalité, de la fiabilité, de l’utilité, de la véracité, de l’exactitude, de l’exhaustivité et de l’actualité desdits Contenus. Le propriétaire ne sera en aucun cas responsable des dommages pouvant découler de (i) l’absence de légalité, de fiabilité, d’utilité, de véracité, d’exactitude, d’exhaustivité et / ou d’actualité du contenu provenant de tiers; (ii) l’inadéquation à quelque fin que ce soit et la tromperie des attentes générées par le Contenu ; (iii) les décisions ou actions prises ou évitées par l’UTILISATEUR en se fondant sur les informations ou les données fournies ou fournies dans le Contenu, y compris, sans s’y limiter, la perte de profits ou d’opportunités commerciales. . G.4 Exclusion de garanties et de responsabilité en ce qui concerne les Liens. Le PORTAIL met à la disposition des UTILISATEURS des dispositifs de liens techniques qui permettent aux UTILISATEURS d’accéder à des pages et / ou des sites Web appartenant à et / ou gérés par des tiers. Le propriétaire vérifie le contenu existant sur ces pages au moment où il établit un lien vers celles-ci et le fait en croyant de bonne foi que ce contenu est conforme à la législation applicable. Cependant, en aucun cas, le propriétaire n’est responsable, approuve ou fait posséder les produits, services, contenus, informations, données, fichiers et tout type de matériel existant dans ces pages Web et ne contrôle ni ne soit responsable, n’approuve ou ne rend propriétaires les modifications successives de ces matériaux. Dans le cas où il le juge approprié ou est requis par une ordonnance judiciaire ou administrative, le propriétaire supprimera les liens vers les pages Web qui enfreignent la législation applicable et / ou portent atteinte aux droits de tiers . H. UTILISATION DE COOKIES ET DE LIENS

H.1 COOKIES. L’UTILISATEUR déclare et autorise expressément et sans équivoque le propriétaire à utiliser, s’il le juge approprié, des « cookies » lors de l’accès et / ou de l’utilisation du PORTAIL par l’UTILISATEUR. Ces « cookies » peuvent être volontairement rejetés par l’UTILISATEUR. L’utilisation de ces « cookies » par le propriétaire se fera de manière dissociée, de sorte qu’aucun processus d’association ne sera effectué entre l’UTILISATEUR et / ou son dispositif d’accès et les données personnelles de l’UTILISATEUR. En aucun cas, le refus volontaire de l’établissement de « Cookies » ne préjugera de la possibilité pour l’UTILISATEUR d’accéder et d’utiliser le CONTENU. . H.2. LIENS. Tous ceux qui ont l’intention d’établir un lien, un lien hypertexte ou un lien (le « lien ») entre leur site Web et le PORTAIL doivent obtenir l’autorisation préalable du propriétaire. Dans le cas de l’obtention d’une telle autorisation (qui peut être révoquée unilatéralement à tout moment), l’établissement du lien doit répondre aux exigences suivantes: (i) l’établissement du lien ne peut en aucun cas impliquer une reproduction du PORTAIL, mais ne doit servir qu’à permettre l’accès au PORTAIL. De même, l’accès via le lien ne peut être fait qu’à la page principale du PORTAIL (« page d’accueil »), en aucun cas à une autre page que celle-ci; (ii) un cadre ou un environnement frontalier ne sera pas créé sur le PORTAIL; (iii) aucune déclaration ou indication fausse, inexacte ou incorrecte ne sera faite sur le PORTAIL; (iv) il ne sera pas déclaré ou implicite que le propriétaire du PORTAIL approuve, recommande, supervise ou assume le CONTENU fourni ou les services fournis par le biais des pages Web dans lesquelles le lien a été établi, évitant et renonçant au propriétaire à toute responsabilité que le site Web pourrait encourir (ses gestionnaires, titres, etc.) tant pour l’établissement du lien vers la « page d’accueil » du PORTAIL que pour les services fournis et les CONTENUS fournis sur ledit site ; (v) dans tous les cas, l’autorisation d’établir le lien n’impliquera qu’une autorisation d’établir le lien conformément aux dispositions de la présente section, de sorte qu’en aucun cas elle n’impliquera, sans autorisation, la possibilité d’utilisation ou de disposition sur ladite page Web dans laquelle le lien des droits de propriété intellectuelle ou industrielle du propriétaire ou de tout tiers a été établi. Dans tous les cas, la page Web sur laquelle le lien est établi ne peut pas contenir de signes distinctifs pouvant induire à comprendre l’existence d’une relation d’association (car elle n’existe pas) entre les services, produits et contenus organisés et fournis sur le site Web et ceux organisés et fournis via le PORTAIL. De même, ils peuvent ne pas induire à comprendre l’existence d’une association (car elle n’existe pas) entre la personne physique, la personne morale ou l’entité qui gère ou est le propriétaire de ladite page Web et le propriétaire ou les fournisseurs tiers de CONTENU du PORTAIL; vi) la page Web sur laquelle le lien est établi, pendant la période où le lien est établi, ne peut pas disposer ou fournir des services ou des CONTENUS illicites, frauduleux, contraires aux présentes conditions générales, la bonne foi, les bonnes coutumes et les droits des fournisseurs tiers de CONTENU du PORTAIL ou du propriétaire . . I. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES.

Nous nous référons à la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection desdonnées personnelles. . J. NULLITÉ PARTIELLE

Si l’une ou l’autre des parties ne fait pas valoir l’un de ses droits en vertu du présent contrat, elle ne sera pas considérée comme une renonciation à ce droit, sauf si elle en est expressément communiquéepar écrit. . Même si une partie de ce contrat n’est pas considérée comme légale ou valide par un organe judiciaire, le reste du contrat continuera de s’appliquer . K. VIOLATION, LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Le propriétaire se réserve le droit d’exercer autant d’actions que la loi le permet d’exiger les responsabilités qui découlent de la violation de l’une des dispositions des présentes Conditions Générales d’Utilisation du PORTAIL par un UTILISATEUR. La fourniture du service PORTAL et les présentes Conditions Générales du PORTAL et celles fournies tout au long de celui-ci sont régies par la loi espagnole. Dans la mesure permise par la loi, les parties, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, conviennent de se soumettre à la juridiction des cours et tribunaux

Legal notice

Legal conditions for the use of this website

These General Conditions regulate the use of the Internet website, http://www. arista-dc.ch, and http://www. arista-dc.com,(hereinafter "the PORTAL") owned by Miguel Monterroso. (hereinafter, called the owner of the PORTAL or simply the owner), with CIF: B-05384318 and domiciled at Rue du Couchant 5, 1400 Yverdon-les Bains. -

A.- DEFINITIONS

USER: Anyone who accesses the PORTAL uses or does not use the CONTENTS or INFORMATION provided therein. CONTENTS:Any information, text, link, audiovisual material, software, products or services provided or provided through the PORTAL. LEGAL LEGENDS: All those general and particular conditions provided in the PORTAL itself, in addition to any legal regulations that are applicable to it. SPAM:for the purposes of these general conditions, such as the indiscriminate sending of messages to email accounts without prior authorization of the holders of the email addresses. B. PRELIMINARY CONSIDERATIONS.

The Owner of the PORTAL advises the USER to carefully read both these general conditions and the other legal legends provided in the PORTAL as well as the section "Privacy Policy", whose reading is mandatory in case of the introduction of personal data through any of the questionnaires present in the PORTAL, such as suggestions, requesting information or sending an email. In the event that any doubt may arise from the reading of these legal legends, do not hesitate to contact the owner of the PORTAL at http://www.domingoloro.com/index.php/politica-de-privacidad Rue du Couchant 5, 1400 Yverdon-les Bains. Or phone +41791797966

The USER expressly declares and accepts that access to the PORTAL implies in all its extension the unequivocal commitment to comply with each and every one of the general conditions of mere access and use of any of the CONTENTS provided and / or provided by the PORTAL. In any case, if the user does not understand or assume compliance with all or part of the aforementioned general conditions, he must not access or use the PORTAL and / or the CONTENTS arranged and / or provided through it. Likewise, the user declares and accepts unequivocally and expressly both that the aforementioned general conditions will be in force at all times from the beginning of access to the PORTAL and that these may be modified at any time by theowner. . Likewise, as explained above, each of the CONTENTS arranged and / or provided within the PORTAL may be regulated, in addition to these general conditions by particular conditions of use that are also expressly and unequivocally accepted by the user from the moment he uses the CONTENTS, and where appropriate through the procedures that may be available for each specific CONTENT. The user expressly and unequivocally accepts that these particular conditions may be modified at any time by the owner of the PORTAL . . C. PURPOSE

The owner of the PORTAL, through it, makes available to the user access to a series of CONTENTS that can be supplied or lent by the owner himself or by thirdparties. . The owner reserves the right to limit, interrupt and suspend access to the PORTAL or the use of all or some of its CONTENTS at any time. Likewise, the owner reserves the right, at any time, to modify the location in the PORTAL of the CONTENTS that it has, as well as the configuration of both the CONTENTS themselves and the access to them, and even the style, graphic interface and presentation . . D. CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THE PORTAL

D.1. Access and general use of the PORTAL made by a USER. The USER expressly and unequivocally accepts that the access and use of the PORTAL does not imply any type of guarantee, which is expressly waived by the owner, regarding the suitability of the contents included in them for particular or specific purposes of the USER. Consequently, both access to the PORTAL and the use of the CONTENTS is carried out under the exclusive responsibility of the USER, and the owner will not be liable in any case and to any extent, neither for direct nor indirect damages, nor for consequential damages nor for lost profits, for the possible damages derived from the use of the CONTENTS or from the conclusions that the USER himself draws from the use of them, whether these are accessible on the PORTAL or on other websites through existing connections and "links" . . Likewise, the owner will not be in any case responsible, even indirectly or subsidiarily, for the CONTENTS, products or services provided or offered by third parties or entities (or their marketing and manufacturing conditions), or for content, information, communications, opinions or statements of any kind originated or poured by third parties and that are accessible through the PORTAL, not assuming in any case guarantee or endorsement for the use or acquisition of products or services of third party suppliers thereof. The USER expressly and unequivocally accepts that the owner may establish at any time additional conditions or restrictions for access to the PORTAL and for the use of the CONTENTS, whose observance will be immediately complied with by the USER. Access to the PORTAL is provided in good faith by the owner, so in view of the fact that many of the CONTENTS may be provided or provided by third parties, the owner warns and the USER knows and accepts that some of the data or texts available may not be completely accurate or updated, despite the fact that the owner uses his best efforts to make it so, so the owner will be solely and exclusively responsible for the contents directly provided by the owner and expressly identified with their Copyright . . D.2. Authorized Use of the PORTAL and the Contents. The USER expressly and unequivocally consents that he will make an access to the PORTAL and, where appropriate, use of it and the CONTENTS in it provided in accordance with these general conditions, the particular conditions that may be available for each CONTENT, as well as the other applicable regulations, to the good uses and customs, good faith and public order. In any case, and with purely enunciative character, the USER undertakes to :a) Not to make accesses or uses of the PORTAL or its CONTENTS, not allowed or contrary to the object of the PORTAL and the regulatory framework that regulates it. Thus, the USER must not make or attempt to make access or use of CONTENTS and / or RESTRICTED areas if in the future the PORTAL is available without the proper authorization for it. In addition, the USER must make such access and use of the restricted areas using the procedures and tools that the PORTAL itself has established for it, without in any case fit, whether the USER is authorized or not for the access and use of restricted areas and CONTENTS, the use of any procedures, means or computer tools that intend to obviate the security and identification measures provided by the owner or by third parties. . . (b) Access and / or use the PORTAL and / or the CONTENTS within the principles and purposes for which they were created and made available to the USER, also respecting the format of making available and the general conditions set forth herein. In order to comply with these principles and purposes, the USER, including but not limited to, undertakes to; i) not to carry out or attempt to carry out actions that entail or may entail damages directly or indirectly, in general, on the PORTAL and the CONTENTS provided therein, and with a special character, on the rights of the owner or any third party, whether USER or PROVIDER of the PORTAL; ii) not to carry out or attempt to carry out actions that affect, either, among others, modifying, manipulating or eliminating the references or formats of the references or mentions on the protection of intellectual or industrial property rights of the owner or of third parties, both of the PORTAL itself and of the CONTENTS provided in it and other ELEMENTS that compose it; iii) not to carry out actions that damage or may damage the systems of the owner or third parties, or that in their case affect or may affect the normal development of the object of the PORTAL. These actions include the introduction of computer viruses in the systems of the owner, the USERS or any third party that affect or may affect the PORTAL in any way, as well as the actions aimed at the dissemination of said viruses both in the PORTAL and in the network through the PORTAL . (c) The USER will be liable for all damages, of any nature, that the owner, any other USER or a third party may suffer as a result of the improper use that they make of the PORTAL or the CONTENTS provided therein. They will also be liable for any amount that the owner must make effective as a result of an administrative resolution, final court judgment or settlement agreement aimed at compensationing third parties for damages caused for the same reason. . D.3 THE CONTENTS: The USER expressly and unequivocally declares that he undertakes not to reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the CONTENTS, unless he has the authorization of the owner of the corresponding rights or this is legally permitted, as well as not to violate or attempt to violate the protection devices or any mechanisms of information that may be inserted in the Contents referred for example to the protection of the intellectual or industrial property thereof. .

The USER undertakes NOT to obtain or attempt to obtain the Contents using means or procedures other than those that, depending on the case, have been made available for this purpose or have been expressly indicated on the web pages where the CONTENTS are located or, in general, those that are usually used on the Internet because they do not entail a risk of damage or disablement of the PORTAL and / or the CONTENTS. . E. COMMERCIAL ACTIVITY

In the event that through the PORTAL or the commercial communications that through e-mail the USER has expressly agreed to receive, a commercial activity is carried out, either of products offered directly by the owner, or of third-party products, it will consist of the reception and sending of the requests related to the products and / or services presented, or where appropriate, the products and / or services will be accessed through "links" or links to Internet pages of other entities that offer products and services that the owner considers of interest to its USERS, subject in any case the commercial transactions that occur, to the legal provisions in force, and in particular those established in Law 7/1996 and Organic Law 2/1996, both of January 15, of Retail Trade Regulation, as well as in the legislation related to distance sales, which develops the above and the Law of Information Services and Electronic Commerce.In no case, the owner is responsible for any type of claim that may eventually be filed, as a result of the acquisition of the products or services offered or promoted by third parties in advertising messages or, through directly or indirectly from the PORTAL. Likewise, the owner does not guarantee any aspect related to these products and services, either for example, regarding the suitability of these, with respect to compliance with the regulations regarding intellectual and industrial property or any other that is applicable to it. In particular, the owner will not be responsible for damages, whatever their nature, caused as a result of the use of the goods or services acquired by the USERS, as a result of the offers or promotions sent to them. Any possible claim that may be filed for these concepts must be directed against the seller of the goods or provider of the services. The offers, prices, characteristics and in general everything related to the CONTENTS of the PORTAL may be varied at any time by the owner without the latter assuming any type of responsibility for such changes or updates that may occur, nor for possible or possible material errors or transcription of said CONTENTS in the PORTAL. All this without prejudice to compliance by the holder with the provisions of the legislation that is applicable to him. The mere exhibition of products and / or services and the information about them provided by the owner of the PORTAL or third parties does not in itself imply any commercial activity and the transactions or contracts that may occur between the owner of the PORTAL and a USER will be carried out by means of contracting other than the PORTAL and will be subject, where appropriate, to the legislation and rules applicable to the particular case. The owner is not responsible for those transactions, operations, offers, advertising and / or contracts that may occur between the USER and any third party to which the USER has had access through links located on the PORTAL. . F. INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The USER expressly and unequivocally accepts and declares that all industrial and intellectual property rights over the PORTAL and the CONTENTS and / or any other elements inserted in the PORTAL, such as, but not limited to, software, designs, images, databases, texts, sounds, brands, logos, graphics, belong to the owner and / or third parties that the owner designates or have reserved such rights and belong to them legitimately. In no case does access to the PORTAL imply any type of waiver, transmission, license or total or partial assignment of said rights, unless expressly stated otherwise. These General Conditions of Use of the PORTAL do not confer on the USERS any other right of use, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the PORTAL and / or the CONTENTS provided therein other than those expressly provided herein. Any other use or exploitation of any rights will be subject to the prior, written and express authorization specifically granted for this purpose by the owner or the third party owner of the affected rights. In the event that the aforementioned authorization occurs, the use or exploitation will be subject to the provisions of the same, and in any case the rights will be exercised according to the principles of good faith and in accordance with the general and particular conditions, and must indicate in any case the origin and / or author of the same, appearing the mentions or references to the intellectual and industrial property provided and / or the copyright symbol of its owners. Likewise, in the event that there is an authorized printing, downloading and storage of CONTENTS, it will be carried out exclusively for the personal, private and non-profit use of the USER. In the event that, eventually, any user is interested in obtaining any type of authorization for the use of any of the protected materials, they must contact theowner. . G. EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY.

G.1. Exclusion of guarantees and responsibility for the operation of the PORTAL. The owner does not guarantee the availability and continuity of the operation of the PORTAL or those other websites with which a Link has been established. Likewise, the owner will not be in any case responsible for any damages that may arise from (i) the lack of availability or accessibility to the PORTAL or to those other sites with which a Link has been established; (ii) the interruption in the operation of the PORTAL or computer failures, telephone breakdowns, disconnections, delays or blockages caused by deficiencies or overloads in the telephone lines, in the Internet system or in other electronic systems produced in the course of its operation; (iii) the lack of suitability of the PORTAL for the specific needs of the USERS and (iv) other damages that may be caused by third parties through unauthorized interference beyond the control of the owner. Likewise, the owner warns that the quality of the disposition of the CONTENTS in the PORTAL and the use made of them by the USER, depends to a large extent on the hardware and software of this one comply with the technical requirements that in their case may be necessary at the discretion of the owner. Therefore, the owner is not responsible for the impossibility or deficiency in the provision of CONTENTS in the PORTAL or the use thereof by users in the event that they do not meet the aforementioned technical requirements.

. The owner does not guarantee the absence of viruses or other elements in the PORTAL introduced by third parties outside the owner that may cause alterations in the physical or logical systems of the USERS or in the electronic documents and files stored in their systems. Consequently, the owner will not be in any case responsible for any damages of any kind that may arise from the presence of viruses or other elements that may cause alterations in the physical or logical systems, electronic documents or files of the USERS. The owner does not guarantee that unauthorized third parties cannot have access to the type of use of the PORTAL made by the USER or the conditions, characteristics and circumstances in which such use is made. Consequently, the owner will not be in any case responsible for the damages that may arise from such unauthorized access. . G.2 Exclusion of guarantees and liability for the use of the PORTAL. The owner will not be responsible in any case for the use that USERS and / or third parties may make of the PORTAL or the CONTENTS, nor for the damages that may arise from it. Thus, the owner warns that in the event that studies, opinions, reports, etc. are available, included as CONTENTS in the PORTAL, said CONTENTS made by the owner or third parties intend to provide only an orientation that serves as support for the activity of the USER, so the USER expressly accepts that in no case the owner assumes any responsibility for any damages that may be caused directly or indirectly by the use that the USER makes of said CONTENTS and the conclusions drawn from them. In any case, the owner may deny or limit access to USERS at any time to the CONTENTS, as well as may also delete or withdraw the CONTENTS, if at the discretion of the owner is infringing the provisions of these General Conditions and other legal legends, or the principles that inspire the correct development of the object of the PORTAL. . G.3 Exclusion of guarantees and liability for the Contents. The owner does not edit the Contents of third parties published on the PORTAL and consequently, does not guarantee or be responsible for the legality, reliability, usefulness, veracity, accuracy, completeness and timeliness of said Contents. The owner will not be in any case responsible for any damages that may arise from (i) the lack of legality, reliability, usefulness, veracity, accuracy, completeness, and / or timeliness of the Contents originated by third parties; (ii) inadequacy for any purpose and the deception of the expectations generated by the Contents; (iii) decisions or actions taken or avoided by the USER relying on the information or data provided or provided in the Contents, including without limitation the loss of profits or business opportunities . G.4 Exclusion of warranties and liability in relation to the Links. The PORTAL makes available to USERS technical link devices that allow USERS to access pages and / or websites belonging to and / or managed by third parties. The owner checks the existing content on such pages at the time he establishes a link to them and does so in the good faith belief that such content complies with applicable legislation. However, in no case, the owner is responsible, approves, or makes own the products, services, contents, information, data, files and any kind of material existing in such web pages and does not control or be responsible, approve or make own the successive modifications of said materials. In the event that it deems it appropriate or is required by judicial or administrative order, the owner will remove the links to those web pages that infringe the applicable legislation and / or injure the rights of third parties . H. USE OF COOKIES AND LINKS

H.1 COOKIES. The USER expressly and unequivocally declares and authorizes the owner to use, if he deems it appropriate, "cookies" when accessing and / or using the PORTAL by the USER. These "cookies" may be voluntarily rejected by the USER. The use of these "cookies" by the owner will occur in a dissociated manner, so that no association process will be carried out between the USER and / or his access device and the personal data of the USER. In no case will the voluntary refusal of the establishment of "Cookies" prejudice the possibility of the USER to access and use the CONTENTS. . H.2. LINKS. All those who intend to establish a link, hyperlink or link (the "link") between their website and the PORTAL must obtain prior authorization from the owner. In the case of obtaining such authorization (which may be revoked unilaterally at any time), the establishment of the link must comply with the following requirements: (i) the establishment of the link in no case may involve any reproduction of the PORTAL, but must only serve to allow access to the PORTAL. Likewise, access through the link can only be made to the main page of the PORTAL ("homepage"), in no case to another page other than this one; (ii) a frame or border environment will not be created on the PORTAL; (iii) no false, inaccurate or incorrect statements or indications will be made about the PORTAL; (iv) it will not be declared or implied that the owner of the PORTAL endorses, recommends, supervises or assumes the CONTENTS provided or the services provided through the Web pages in which the link was established, avoiding and renouncing the owner to any responsibility that the website may incur (its managers, headlines, etc.) both for the establishment of the link to the "homepage" of the PORTAL and for the services provided and the CONTENTS provided on said website; (v) in any case, the authorization to establish the link will only imply an authorization to establish the link in accordance with the provisions of this section, so in no case will it imply, without authorization, the possibility of use or disposition on said Web page in which the link of intellectual or industrial property rights of the owner or any third party was established. In any case, the Web page on which the link is established may not contain distinctive signs that may induce to understand the existence of a relationship of association (as it does not exist) between the services, products and contents arranged and provided on the Website and those arranged and provided through the PORTAL. Likewise, they may not induce to understand the existence of an association (as it does not exist) between the natural person, legal entity or entity that manages or is the owner of said Web page and the owner or third party providers of CONTENTS of the PORTAL; vi) the Web page on which the link is established, during the period that the link is established, may not dispose of or provide services or CONTENTS that are illicit, fraudulent, contrary to these general conditions, good faith, good customs and the rights of the third party providers of CONTENTS of the PORTAL or the owner. . I. PROTECTION OF PERSONAL DATA.

We refer to Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of PersonalData. . J. PARTIAL NULLITY

If either party fails to enforce any of its rights under this agreement, it shall not be deemed a waiver of such right unless expressly communicated inwriting. .

Even if any part of this contract is not considered legal or valid by a judicial body, the rest of the contract will continue to apply .